English
広島市立大学 
国際学部 
国際学科 

教授 
横山 知幸 
ヨコヤマ トモユキ 
Yokoyama Tomoyuki 

研究分野
外国語教育 

研究キーワード
翻訳研究 

研究テーマ
翻訳における中間言語の諸相  1993-現在 

論文
研究論文(大学,研究機関紀要)  単著  英文和訳において語順の違いを引き起こす語彙:単語、単語の品詞、文型における単語の機能  横山知幸  広島国際研究  23, 121-136  2017/11/30 
研究論文(大学,研究機関紀要)  単著  英文和訳と英日翻訳における言語的な「視点」の問題  横山知幸  『〈際〉からの探求:つながりへの途』(広島市立大学国際学部叢書7 第4章)  7, 75-98  2017/02/28 
研究論文(大学,研究機関紀要)  単著  英文和訳におけるSVO 型語順からSOV 型語順への変換に関わる諸側面 : 明治期の英語リーダー独習書の分析  横山知幸  広島国際研究  21, 141-157  2015/11/30 
研究論文(大学,研究機関紀要)  単著  英文和訳における語順の違いの測定:ウィルソン第一リーダーの独案内の分析  横山知幸  広島国際研究  20, 59-73  2014/11/30 
研究論文(大学,研究機関紀要)  単著  英文和訳における原文と訳文の語順の違い  横山知幸  広島国際研究  19, 123-138  2013/11/30 
詳細表示...

担当授業科目
翻訳論I 
英文法論 
英語読解法I 
翻訳論I 
卒論演習I 
詳細表示...